Cada año hay una nueva canción exitosa de Oktoberfest. Por lo general, es una canción de baile alemana que ha sido adaptada para el Oktoberfest. Pero siempre hay los viejos pero buenos.
¡Mi canción favorita de Oktoberfest sin duda es Fliegerlied (So ein schöner Tag)!
La letra es divertida y es la canción que hace que todos bailen en los bancos (bailar en las mesas está estrictamente prohibido), pero la mejor parte son los movimientos de baile que la acompañan. Echar un vistazo:
Letra y traducción al español, son:
Fliegerlied (alemán)
Ich lieg gern im Gras
Und schau zum Himmel rauf
Schauen die ganzen Wolken
Nicht lustig aus?
Und fliegt en Flieger vorbei
Dann guiño ich zu ihm rauf
«¡Hola, Flieger!»
Und bist du auch noch dabei
Dann bin ich super drauf
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger
Bin tan rígido, rígido, rígido wie ein Tiger
Y tan groß, groß, groß wie ‘ne Giraffe
Así que hoch oh, oh, oh
Und ich primavera, primavera, primavera immer wieder
Und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir über
Und ich nehm, nehm, nehm dich bei der Hand,
Weil ich dich revista
Und ich sag
Heut ist so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
La-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
Canción del aviador (traducción al español, pero está cantada en alemán)
me gusta tumbarme en la hierba
Y mirando hacia el cielo
No todas estas nubes
¿Te ves gracioso?
Y pasa volando un aviador
Entonces lo saludo
“¡Hola aviador!”
y si tu estas ahi tambien
Entonces tengo el mejor momento de mi vida.
Y yo vuelo, vuelo, vuelo como un aviador
Soy tan fuerte, fuerte, fuerte como un tigre
Y tan grande, grande, grande como una jirafa
Tan alto, oh, oh, oh
Y salto, salto, salto una y otra vez
Y nado, nado, nado hacia ti
Y te tomo, tomo, tomo de la mano,
‘porque me gustas
Y yo dije
Hoy es un día tan hermoso
La-la-la-la-la
Hoy es un día tan hermoso
La-la-la-la-la
Hoy es un día tan hermoso
¡He memorizado la letra hace meses! Ahora, ¡no puedo esperar para probar los movimientos de baile en mi nuevo dirndl!
Preguntas frecuentes:
¿Qué es el «Fliegerlied»?
El «Fliegerlied» es una canción folclórica alemana también conocida como «So ein schöner Tag (Fliegerlied)» o «So ein schöner Tag (Der Flieger)». Es una canción alegre y pegadiza que a menudo se asocia con la celebración y la diversión, especialmente en eventos como el Oktoberfest.
¿De qué trata la canción «Fliegerlied»?
La canción «Fliegerlied» celebra la alegría de volar y pasar un buen rato con amigos. La letra describe la emoción de despegar en un avión, volar sobre paisajes hermosos y disfrutar de la vida al máximo.
¿Cuál es el origen de la canción «Fliegerlied»?
La canción «Fliegerlied» fue escrita por Donikkl, un grupo de música infantil alemán, y se lanzó en 2008. Desde entonces, se ha convertido en una canción popular en Alemania y en otros lugares, especialmente en eventos de celebración y festivales.
¿Por qué es importante conocer el «Fliegerlied» antes de ir al Oktoberfest?
El «Fliegerlied» se ha convertido en una parte integral de la experiencia del Oktoberfest y se toca con frecuencia durante el festival. Conocer la canción te permitirá unirte a la diversión y participar en la atmósfera festiva del evento.
¿Cuál es la coreografía típica asociada con el «Fliegerlied»?
La canción «Fliegerlied» a menudo va acompañada de una coreografía simple pero animada que consiste en movimientos de manos y gestos que imitan volar y despegar. Esta coreografía es popular entre los asistentes al Oktoberfest y otros eventos similares.
¿Dónde puedo aprender la letra y la coreografía del «Fliegerlied»?
La letra y la coreografía del «Fliegerlied» están disponibles en línea en varios sitios web y plataformas de video. También es común aprender la canción y la coreografía observando a otros participantes en eventos como el Oktoberfest.
